Encore feministes !

Sommaire

Manifest

Warum wir immer noch FeministInnen sind :
(mindestens) zwanzig gute Gründe


1.WEIL wir eine friedliche und gerechte Welt wollen, in der die Menschenwürde geachtet wird.
2. WEIL wir fordern, dass Männern und Frauen die gleiche Würde zuteil wird, dass sie die gleichen Rechte haben und dass diese Rechte auch Anwendung finden.
3. WEIL zwei Drittel der Analphabeten auf der Welt Frauen und Mädchen sind.
4. WEIL weltweit 99 % der bebauten Ländereien Männern gehören, während Frauen 70 % des Nahrungsmittelanbaus produzieren. WEIL Frauen die Ärmsten auf der Erde zu 70 % ausmachen.
5. WEIL 84 % der Parlamentarier weltweit Männer sind, während mehr als die Hälfte aller Wähler Frauen sind.
6. WEIL Frauen in keinem Land wirklich die gleichen Rechte wie die Männer besitzen. WEIL die afghanischen Frauen eine unerhörte Barbarei erleiden und keinerlei Rechte besitzen.
7. WEIL bei gleicher Arbeit die Männer in Westeuropa 15 %, im Durchschnitt aller Berufe sogar 25 % mehr als die Frauen verdienen
8. WEIL Männer in der Familie nur 20 % der Hausarbeit sowie der Betreuung von Kindern, Kranken und alten Menschen übernehmen.
9. WEIL es in jedem zehnten Haushalt gewalttätig zugeht; 95 % der Opfer sind Frauen und Kinder.
10. WEIL Sexualität zwischen Erwachsenen in gegenseitigem Einverständnis wunderschön ist, und sie nicht dazu benutzt werden sollte, andere durch Worte oder Taten zu verletzen oder zu erniedrigen.
11. WEIL jede Frau, z. B im Auto oder auf der Straße, schon einmal als „Schlampe“ oder „Dreckfotze“ beschimpft worden ist.
12. WEIL Frauen in der Werbung viel zu oft in entwürdigender Weise dargestellt werden; das Gleiche gilt für die Beziehung zwischen Männern und Frauen. ( Die Meute interveniert in diesen Bereichen; website La Meute)
13. WEIL jedes Jahr zwei Millionen Mädchen auf der Welt beschnitten werden und zu den 100 Millionen Frauen mit Genitalverstümmelungen hinzukommen.
14. WEIL wir dazu aufrufen, der Gewalt eines Macho-Systems zu widerstehen, das brutale Männlichkeit verherrlicht und andere Menschen verachtet : Frauen, Kinder, Homosexuelle, Wehrlose... usw.
15. WEIL in manchen Ländern politischer Wille und feministische Arbeit zu einer Änderung der Einstellung geführt haben, so z. B. in Nordeuropa oder in Kanada.
16. WEIL wir uns mit allen misshandelten, erniedrigten, unterbezahlten, beschimpften, geschlagenen und vergewaltigten Frauen und Mädchen solidarisch erklären, hier oder anderswo.
17. WEIL « der Feminismus noch niemanden umgebracht hat, aber der Machismo jeden Tag tötet » (Benoîte Groult)
18. WEIL wir ein Gesetz gegen Sexismus nach dem Vorbild des französischen Gesetzes gegen Rassismus (1972) fordern, damit sexistische Vergehen und Verbrechen vom Gesetz anerkannt und verfolgt werden.
19. WEIL wir dem republikanischen Ideal von „Freiheit Gleichheit Brüderlichkeit“ nachstreben; WEIL Brüderlichkeit durch ein neues Wort ersetzt werden könnte: Adelphität*, um besser die Vorstellung einer harmonischen Solidarität zwischen allen Menschen, Frauen und Männern, ausdrücken zu können.
20. WEIL „die Utopie von heute die Wirklichkeit von morgen ist“ (Victor Hugo)
21. WEIL … (hier können Sie Ihren eigenen Grund angeben, falls Sie das möchten)

Deshalb sind wir noch immer FeministInnen, und das, solange es nötig ist !


Florence Montreynaud
8. März 2001
Internationaler Frauentag
Übersetzung : Hilla Heintz


* Ein Kunstwort für ein Gefühl, das zum Vorstellen, Erträumen und Verwirklichtwerden im 21. Jahrhundert erfunden wurde. So etwas zwischen Brüderlichkeit und Schwesterlichkeit.
Das Wort „Adelphität“ ist von dem griechischen Stamm adelph- abgeleitet, daraus enstanden die griechischen Wörter für Schwester und Bruder, während in anderen Sprachen (bis auf Spanisch und Portugiesisch, sowie Arabisch) Schwester und Bruder verschiedenen Wörtern entstammen.
Adelphität vereinigt weibliche Schwesterlichkeit und männliche, wenngleich nicht machohafte, Brüderlichkeit und bezeichnet solidarische und harmonische Beziehungen zwischen Menschen, Frauen und Männern.

Manifest unterschreiben