POR QUE AUN SOMOS FEMINISTAS :
VEINTE BUENAS RAZONES (o más)

1. PORQUE nosotras/os queremos un mundo de paz y justicia, donde la dignidad humana sea respetada.
2. PORQUE nosotras/os pedimos que hombres y mujeres sean iguales en dignidad y en derechos, y que éstos derechos sean cumplidos.
3. PORQUE dos tercios de los iletrados en el mundo son mujeres o niñas.
4. PORQUE el 99% de las tierras cultivadas del mundo pertenecen a hombres, mientras que las mujeres producen el 70% de las cosechas y porque las mujeres representan el 70% de la población mundial más pobre.
5. PORQUE 84% de los parlamentarias/os en el mundo son hombres, mientras que las mujeres representan más de la mitad del electorado.
6. PORQUE en ningún país las mujeres se benefician realmente de los derechos al igual que los hombres. Porque, en Afganistán por ejemplo, las mujeres sufren un barbarismo increíble y no tienen ningún derecho.
7. PORQUE, en Francia, a igual trabajo los hombres ganan un 15% más que las mujeres y en promedio la población profesional masculina gana un 25% más que la profesional femenina.
8. PORQUE los hombres sólo realizan el 20% del trabajo doméstico, del cuidado de los niños así como del cuidado de los enfermos y de las personas ancianas de la familia.
9. PORQUE al menos en un hogar de diez hay serios problemas de violencia, donde las víctimas son las mujeres y las niñas/os en el 95% de los casos.
10. PORQUE la sexualidad consensuada entre adultas/os puede ser fuente de gran placer recíproco, pero no debe ser usada para herir o denigrar, ni con palabras ni con acciones
11. PORQUE toda mujer ha sido insultada en la calle o en el auto con palabras como “puta” o “perra”.
12. PORQUE la publicidad casi siempre muestra a la mujer de una forma degradante, al igual que en las relaciones entre mujeres y hombres. (ver La Meute)
13. PORQUE cada año en el mundo 2 millones de pequeñas son mutiladas, y de esta forma pasan a formar parte de las 100 millones de mujeres sexualmente mutiladas.
14. PORQUE queremos hacer un llamamiento para que todas las personas resistan a la violencia de un sistema sexista que favorece la brutalidad viril y desdeña a aquellos seres diferentes: mujeres, infantes, homosexuales, pobres, minusválidos/as, etc.
15. PORQUE en ciertos países, como Canadá y Europa del Norte, la voluntad política y el trabajo de las feministas han logrado cambiar la mentalidad de sus habitantes.
16. PORQUE nos sentimos solidarias/os de las mujeres y niñas que son maltratadas, humilladas, mal pagas, insultadas, golpeadas y violadas aquí y en cada rincón del mundo, cada día.
17. PORQUE el “feminismo no ha matado nadie, mientras que el machismo mata todos los días” (Benoîte Groult).
18. PORQUE demandamos una ley antisexismo sobre el modelo de la ley francesa antirracismo de 1972, afín de que los delitos y los crímenes sean reconocidos como tales y condenados.
19. PORQUE nosotras aspiramos al ideal republicano de Libertad, Igualdad y Fraternidad; y porque se podría reemplazar fraternidad por adelfidad para representar mejor la idea de una solidaridad armoniosa entre toda la humanidad, mujeres y hombres.
20. PORQUE “la utopía de hoy es la realidad de mañana” (Víctor Hugo).
21. PORQUE ... (si usted desea puede agregar vuestra razón, será bienvenida).
ES POR TODO ESTO QUE AÚN SOMOS FEMINISTAS y continuaremos siéndolo todo el tiempo que sea necesario.

Florence Montreynaud
8 mars 2001
Traducción: Veronique Duqueroy y Ariel Roldán.

Firmar el Manifiesto