Encore feministes !

Sommaire

Signer le Manifeste "Pourquoi nous sommes encore féministes " / To sign / Unterschreiben / Firmar

À l'exception de votre adresse courriel, ces informations seront rendues publiques sur ce site. La liste des adresses des signataires n'est communiquée à personne. Vous pouvez à tout moment modifier, rectifier ou supprimer des données vous concernant (art. 34 de la loi française "Informatique et Libertés").
Les signataires du Manifeste « Encore féministes ! » constituent le mouvement du même nom, qui fait partie du Collectif national des droits des femmes. Il est coordonné par Florence Montreynaud. Adresse postale : chez Chiennes de garde, Maison des associations, boîte n°11, 5 rue Perrée 75003 Paris
Vous recevrez des informations sur les actions lancées par notre réseau. Informez-nous si vous changez de courriel, ou si vous ne voulez pas (ou plus) recevoir de courriels, en écrivant à encorefeministes(arobase)free.fr.

Apart from your E-mail, this information will be made public. You have the right to modify, rectify and suppress the information that you give to us. (Article 34 of the French law of Computer Science and Freedom). Please inform us if you need to modify this information. Signers' e-mail addresses will be used for no other purpose than allowing "Encore féministes !" leaders to send information concerning sexism and the network’s activities


Übesetzung unter / Vertaling down

Prénom / First name / Vorname / Voornaam / Nombre :

Nom / Last Name / Naam / Apellido :

Profession / Occupation / Beruf / Beroep / Profesion :

Adresse e-mail (obligatoire):
e-mail adres (compulsory / notwendig)

Ville / Town / Stadt / Gemeente / Ciudad :

Numéro du d
épartement (français) / French ZIP Code / Nummer departement (enkel Frankrijk) :

Pays :
(si ce n'est pas la France)
Country (other than France)
Land
(indien ander dan Frankrijk) Falls es nicht Frankreich (ist

Ma 21e raison (ou plus) / My 21st reason (or more) /
Mein 21. Grund (oder mehr) / Mijn 21ste reden (of meer) :

Code de vérification / Verification code :

Tapez la somme de trois et cinq, en chiffre. / Please enter the sum of three and five, in numbers.

Send / Senden / Zenden / Enviar

Unterzeichnung des Manifestes « Warum wir immer noch FeministInnen sind »
Diese Infos, mit Ausnahme Ihrer e-mail-Adresse, werden veröffentlicht. Die Liste mit den Adressen der UnterzeichnerInnen wird nicht an Dritte weitergeleitet.Sie können Ihre Daten jederzeit ändern, berichtigen oder zurückziehen (§ 34 des französischen Datenschutzgesetzes).

Die UnterzeichnerInnen des Manifestes « Immer noch FeministInnen » bilden eine gleichnamige Initiative, die dem Nationalen [französischen] Kollektiv für Frauenrechte angehört; Koordinierung Florence Montreynaud. Adresse : chez Chiennes de garde, Maison des associations, boîte n°11, 5 rue Perrée 75003 Paris
Sie können Ihre e-mail-Adresse hinterlassen und werden dann von den Verantwortlichen für die Webseite über die Aktionen der Initiative informiert.
Wenn Sie nicht weiterhin in diese Aktionen involviert werden wollen, kann Ihre Unterschrift auf einfache Anfrage hin von der UnterzeichnerInnenliste zurückgezogen werden.

SIGNEER HET MANIFEST "WAAROM WIJ NOG FEMINISTEN ZIJN"
Met uitzondering van uw mail-adres zal onderstaande informatie publiek worden gemaakt. De lijst van adressen van de ondertekenaars m/v worden aan niemand doorgespeeld. Op ieder moment mag u de gegevens die u hebt verstrekt wijzigen, verbeteren of wissen (art. 34. van de Franse Wet "Informatica en Vrijheden").
De signeerders van het Manifest "Nog Feministen !" vormen een feministische beweging met dezelfde naam die deel uit maakt van het nationaal Collectief van de rechten van de vrouw, gecoördineerd door Florence Montreynaud. Address : chez Chiennes de garde, Maison des associations, boîte n°11, 5 rue Perrée 75003 Paris
Indien u uw e-mail adres geeft zullen de verantwoordelijken van de website u informeren over de acties die door de beweging worden gevoerd.
Om niet meer betrokken te worden bij de acties volstaat de vraag om uw naam te schrappen van de lijst van signeerders.