Encore feministes !

Sommaire

action n°58 - 2 mai 2014
INDE : 50 millions de femmes et de filles exterminées.

 

English text below

Connaissez-vous la 50 Million Missing Campaign ? C'est une organisation indienne fondée en 2006 par Rita Banerji, écrivaine et militante pour les droits des femmes. Elle mène campagne dans le monde pour faire réagir à l'extermination systématique de 20 % des femmes et des filles en Inde sur 3 générations, soit plus de 50 millions de femmes et de filles.

Comment sont-elles tuées ? Par des foeticides (avortements sélectifs et souvent forcés de foetus femelles), des infanticides, des assassinats motivés par le problème de la dot (toutes les cinq minutes, une femme est brûlée vive pour ce motif).

Savez-vous que, dans la dernière génération, 17 millions des 18 millions de filles et femmes "manquantes" ont été tuées, et non pas supprimées avant la naissance comme on le pense communément ?

Outre le blog original en anglais, cette campagne est relayée par un blog en français, dont la responsable est Roxane Metzger (membre de « Encore féministes ! ») Il existe aussi un blog en allemand.

Nous vous invitons à signer la pétition adressée au gouvernement indien et lui demandant de mettre fin à ce génocide.
Deux liens y mènent :
le premier ou le deuxième

Plus de précisions sur http://sisyphe.org/spip.php?article4387


Do you know the 50 Million Missing Campaign? It is an international organisation founded by Indian writer and gender activist Rita Banerji in 2006. She is leading a global campaign to raise awareness on the systematic extermination of 20 % of Indian women and girls. This has been going on for 3 generations, meaning more than 50 million women and girls exterminated.
How are they killed? Through feticides (selective and often forced abortions of female fetuses), female infanticides, dowry murders (every five minutes, one woman is burnt alive for dowry).
Did you know that, in the most recent generation, 17 million out of the 18 million “missing” girls and women have been murdered, and not eliminated before birth as is commonly believed?
The campaign's blog in English is http://genderbytes.wordpress.com. The campaign also has a blog in French, edited by Roxane Metzger (member of “Still Feminist!''), and one in German.